Менеджер горения Weishaupt W-FM 05 (600470) — оригинальный топочный автомат для одноступенчатых горелок серий WL и WG

Менеджер горения Weishaupt W-FM 05, арт. 600470 — это оригинальный микропроцессорный блок управления (также известный как Siemens LMO82.110C2WH), предназначенный для безопасного пуска, контроля и остановки одноступенчатых наддувных газовых и жидкотопливных горелок малой и средней мощности, работающих в прерывистом режиме. Модель Weishaupt W-FM 05 специально разработана для горелок Weishaupt серий WL-5-B, WL-10-D, WL-20-C (жидкотопливные) и WG-5, WG-20-C (газовые) и широко применяется в промышленных и коммунальных котельных, теплогенераторах и системах автономного отопления. Устройство оснащено встроенной защитой от короткого замыкания и перенапряжения, двумя микропроцессорами с взаимным контролем, а также интерфейсом eBUS для интеграции в системы диспетчеризации и управления.

Технические характеристики Weishaupt W-FM 05 (600470)

• Оригинальный артикул Weishaupt: 600470.
• Модель Siemens (OEM): LMO82.110C2WH, LMO 82.110 C2WH (W-FM05).
• Альтернативные артикулы Weishaupt: 600 470, We600470, We60047-0, 600 470 (Siemens).
• Напряжение питания: 230 В (220-240 В), 50/60 Гц (доступна версия на 110 В, арт. 600471).
• Потребляемая мощность: около 12 ВА.
• Встроенный предохранитель: внутренний (защита устройства).
• Степень защиты: IP00 (требуется установка в корпус горелки или электрощит для обеспечения надёжной защиты).
• Рабочая температура окружающей среды: от -20 до +60 °C (без конденсации).
• Габариты (В×Ш×Г): компактный корпус из ударопрочного и термостойкого пластика; вес 0.27-0.8 кг (в зависимости от комплектации).
• Расчётный ресурс: 250 000 циклов запуска (около 10 лет службы).
• Интерфейс: данные шины eBUS (BUS-подключение).
• Страна происхождения: Германия (производитель: Siemens AG).
• Товарный код ТН ВЭД: 84169000.
• Цоколь: нет (подключается с помощью 7-контактного разъёма).

Тайминги цикла (временные параметры)

• TSA — Безопасное время розжига (предохранительное время): 3 секунды для газового топлива, 5 секунд для дизельного топлива.
• Время реакции на исчезновение пламени: менее 1 секунды.
• Классификация: 1-ступенчатая (одноступенчатая) горелка.
• Режим работы: прерывистый (обязательна остановка горелки не реже одного раза за 24 часа).
• Программная версия: C (модернизированная версия прошивки).

Совместимость с датчиками пламени

• Ионизационный электрод (ION): основной метод контроля пламени для газовых и жидкотопливных горелок.
• Датчик пламени QRB1 B / C: для контроля пламени (в зависимости от модели горелки).
• Примечание: Управление пламенем осуществляется автоматически, без участия оператора. Прибор непрерывно контролирует сигнал ионизации/фотодатчика, обеспечивая безопасность процесса сжигания топлива.

Собственные артикулы и коды Weishaupt / Siemens

• 600470 — основной артикул Weishaupt для модели W-FM 05.
• LMO82.110C2WH — точное наименование OEM-версии, выпускаемой Siemens.
• 600333 — предыдущая версия контроллера (заменена на 600470).
• 600317, 600307 — более старые версии контроллера (заменены на 600470).
• 600471 — версия W-FM 05 для напряжения 110 В (серия C).
• 600472 — версия W-FM 05 113 (для горелок WL5-purflam с LMO82.113 C2 WH).
• 151-170-489, 151-170-818 — артикулы в дистрибьюторских сетях (например, у Giersch).
• 20 015 34 — артикул в каталогах Weinmann.
• 20 000 38 — артикул в каталогах Weinmann (альтернативный).
• 150200010, 150302026 — артикулы в дистрибьюторских сетях (например, ManoMano).
• 15-366-318 — артикул в некоторых каталогах (OEM).
• 601440 — артикул (по некоторым каталогам, может быть совместим с W-FM 05).

Артикулы и коды других производителей, аналоги и совместимость

Для удобства поиска и подбора совместимых устройств приводим коды этого контроллера в каталогах других производителей горелочного оборудования и поставщиков запчастей:

• ИП Волынская Н.Г.: арт. 600470, W-FM 05 (альтернатива, произведённая в России).
• Giersch (Гирш): 151-170-489, 151-170-818.
• Siemens (Оригинал): LMO82.110C2WH, LMO82.110C2WH.
• Jate (Чехия): 16033 (совместимый блок, аналог по функционалу).
• Weinmann (Вайнман): 20 015 34, 20 000 38.
• Honeywell / Satronic: TFI 812 Mod. 5, DKG 972 (совместимы по функционалу, но требуют проверки таймингов и цоколя).
• Другие распространённые артикулы: 542-694-303, 47-90-22128 (Giersch), 150200010, 150302026.
• Примечание: Модель Weishaupt W-FM 05 (600470) является прямой современной заменой устаревших контроллеров 600307, 600317, 600333, а также аналогов от других брендов (при условии совместимости таймингов и цоколя).

Заменяемые модели, модернизация

Контроллер Weishaupt W-FM 05 используется как современная замена следующих устаревших моделей (перед заменой сверьтесь с производителем горелки):

• 600307 (устаревшая версия, заменена на 600470).
• 600317 (устаревшая версия, заменена на 600470).
• 600333 (устаревшая версия, заменена на 600470).
• Siemens LMO82.100C2WH (предыдущая версия, заменена на LMO82.110C2WH).
• Другие OEM-блоки для горелок Weishaupt серий WL5, WL10, WL20, WG5, WG20.

При замене необходимо убедиться, что временные параметры (TSA=3/5 с) и тип датчика пламени (ионизация / фотодатчик) совместимы с параметрами конкретной горелки. Также рекомендуется сверяться с официальной документацией Weishaupt.

Ключевые особенности оригинального автомата Weishaupt W-FM 05

• Микропроцессорное управление (электронная конструкция): Точная цифровая обработка сигнала и стабильность временных интервалов независимо от колебаний напряжения и температуры окружающей среды. Встроенный микропроцессор гарантирует стабильную работу в любых условиях эксплуатации.
• Два микропроцессора с взаимным контролем (встроенная самодиагностика): Взаимный контроль и непрерывное самотестирование всех критических цепей обеспечивают высочайший уровень безопасности и предотвращают запуск при неисправностях.
• Встроенная защита от перенапряжения и короткого замыкания: Прибор оснащён встроенным предохранителем (защита внутренней электроники). Дополнительно присутствует защита от неправильной полярности и пониженного напряжения.
• Прерывистый режим работы с управляемым перезапуском каждые 24 часа: для обеспечения безопасности и соответствия стандарту EN 298. Обязательное требование — полное отключение питания горелки не реже одного раза в сутки (например, штатным термостатом).
• Двойное время безопасности (TSA) для разных типов топлива: Автоматическое определение типа топлива и выбор соответствующего безопасного времени розжига (3 секунды для газа, 5 секунд для дизельного топлива). Эта функция предотвращает блокировки и аварийные остановки из-за неправильных настроек.
• Светодиодная индикация и самодиагностика (многоцветный светодиод): На лицевой панели расположен светодиод (LED) для отображения состояния и кодов ошибок. Информация о неисправности считывается по "flash code" (миганиям): по сути, по сериям вспышек (например, зелёный/красный/оранжевый), что упрощает диагностику и сокращает время поиска неисправности. Таблица кодов ошибок приведена в руководстве по эксплуатации.
• Интерфейс eBUS (BUS-подключение для передачи данных): Встроенный интерфейс eBUS позволяет подключать контроллер к системам диспетчеризации, внешним панелям управления и другим устройствам для мониторинга и управления в реальном времени.
• Быстрое аварийное отключение (fail-safe lockout): При исчезновении пламени или отсутствии контрольного сигнала от датчика подача топлива прекращается менее чем за 1 секунду, что соответствует строгим стандартам безопасности газового и жидкотопливного оборудования (EN 230, EN 267).
• Защита от внешнего засвета (extraneous light protection): Блок проверяет наличие постороннего источника пламени перед розжигом (проверка на ложное пламя в камере сгорания). При обнаружении внешнего засвета в течение примерно 24 секунд происходит аварийное отключение (lockout), что предотвращает запуск горелки при наличии остаточного пламени от предыдущего цикла.
• Ударопрочный и термостойкий корпус IP00 (но требуется установка в закрытый шкаф управления): Корпус из ударопрочного, термостойкого и огнестойкого пластика. Рекомендуется установка в корпус горелки или электрощит для обеспечения надёжной защиты от пыли и влаги.
• Расширенный рабочий диапазон температур: Стабильная работа при температурах от -20 до +60 °C, что делает устройство пригодным для установок с суровыми условиями эксплуатации (включая неотапливаемые котельные).
• Высокий ресурс и надёжность (250 000 циклов): Количество рабочих циклов — 250 000, что соответствует строгим промышленным требованиям.
• Простая интеграция с горелками Weishaupt: Полная совместимость с горелками Weishaupt серий WL5-B, WL10-D, WL20-C (жидкотопливные) и WG5, WG20-C (газовые). Установка производится на штатное место без переделки электропроводки.
• Сертификация и надёжность: Соответствует стандартам EN 298, EN 230 и EN 267, одобрен для использования на стационарных воздухонагревателях по DIN 4794 (WLE). Сертифицирован TÜV и имеет маркировку CE.
• Комплект поставки: В базовую комплектацию входит сам блок управления (Siemens LMO82.110C2WH) с 7-контактным разъёмом и 8 встроенными разъёмами для подключения кабелей. Цоколь не требуется, так как питание и линии управления подключаются напрямую к винтовым клеммам на корпусе.

Области применения, оригинальное оборудование Weishaupt

• Промышленные и коммунальные котельные с одноступенчатыми наддувными газовыми и жидкотопливными горелками малой и средней мощности.
• Водогрейные и паровые котлы малой и средней мощности.
• Теплогенераторы, воздухонагреватели (включая стационарные воздухоподогреватели по DIN 4794) и сушильные установки на газе или жидком топливе.
• Горелки Weishaupt: WL5-B, WL10-D, WL20-C, WL5-A, WL5-AH, WL30-C-LN, WL40-LN, WG5, WG20-C, WL5-PA-H purflam, WL5/1-B, WG10 1-D и др.
• Модернизация устаревших систем управления Weishaupt с контроллерами 600307, 600317, 600333, LMO82.100C2WH.

Рекомендации по монтажу и эксплуатации, оригинальная продукция Weishaupt

• Установка: Монтаж должен выполняться квалифицированным персоналом при отключённом питании. Блок устанавливается на штатное место горелки с помощью винтов. Для защиты от пыли и влаги (усиление до IP40) рекомендуется устанавливать устройство в закрытом шкафу управления (или в корпусе горелки с достаточной герметизацией).
• Прокладка кабелей и требования к изоляции: Кабели от датчика пламени (ионизационного электрода) должны прокладываться отдельно от силовых и высоковольтных линий во избежание электрических наводок и помех. Максимальная рекомендуемая длина кабеля детектора — 3 м при ёмкости 100 пФ/м. Для кабелей под высоким напряжением (розжиг) используйте специальные высоковольтные провода достаточной изоляции.
• Электропитание (L и N): Строго соблюдайте полярность подключения фазы (L) и нейтрали (N) согласно схеме на самом корпусе (или в инструкции по монтажу). Неправильное подключение полярности может привести к повреждению контроллера или к его некорректной работе. Обязательно подключите заземляющий провод (PE) горелки к клемме заземления.
• Режим эксплуатации (intermittent): Устройство рассчитано на прерывистый режим работы. Для обеспечения заявленного ресурса (250 000 циклов) и соблюдения норм безопасности необходимо, чтобы блок управления останавливался (отключался от сети) хотя бы раз в сутки (например, штатным термостатом системы отопления). В противном случае автоматика принудительно перезапускается для самотестирования каждые 24 часа.
• Совместимость с датчиками пламени (ионизация, QRB1): Для контроля пламени в газовых горелках используйте ионизационный электрод; для жидкотопливных горелок — датчик пламени QRB1 B / C (арт. 241 050 1202/2, 241 050 1204/2). Убедитесь, что датчик правильно установлен, чист и не имеет обрывов или замыканий на корпус (сопротивление изоляции должно быть > 10 МОм при 500 В).
• Замена устаревших моделей (600307, 600317, 600333): Замену блоков 600307, 600317, 600333 на Weishaupt W-FM 05 (600470) производить по согласованию с производителем горелки. Обязательно сверьтесь с официальной схемой подключения для вашей модели горелки, так как распиновка клемм может отличаться (хотя в большинстве случаев цоколь совместим). Убедитесь, что параметры вашей горелки (тайминги, тип розжига, метод контроля пламени) совместимы с характеристиками W-FM 05 (TSA=3/5 с).
• Обслуживание и диагностика: При срабатывании блокировки (красный светодиод на лицевой панели горит или мигает) найдите и устраните причину (отсутствие газа/топлива, загрязнение датчика пламени, неисправность клапана, проблемы с электропитанием). Коды ошибок отображаются сериями миганий светодиода (flash codes), расшифровка приведена в руководстве по эксплуатации. Для сброса блокировки нажмите и удерживайте кнопку RESET на лицевой панели примерно 1-3 секунды. Ремонт блока не предусмотрен — при выходе из строя требуется замена на новый оригинальный блок Weishaupt (арт. 600470) или совместимый аналог.
• Температурный режим: Эксплуатация вне диапазона -20...+60 °C может вызвать некорректную работу. Недопустимо образование конденсата, обледенение и попадание воды или агрессивных сред внутрь корпуса. Установка с высокой влажностью или риском конденсации должна выполняться в специально предусмотренном корпусе с дополнительной герметизацией.
• Предельно допустимые токи на клеммах: Выход клапанов и трансформатора розжига — 2 А (макс. 2.5 А). Выходы реле состояния — 2 А. Входы управления (термостат и т. д.) — 2 А. Не превышайте указанные значения во избежание повреждения контроллера.
• Проверка перед вводом в эксплуатацию: Перед первым запуском убедитесь, что параметры вашей горелки (мощность, тип розжига и контроля пламени, топливо, конфигурация приводов) совместимы с характеристиками Weishaupt W-FM 05 (600470). Проверьте правильность фазировки (L/N), состояние заземления (PE) при использовании ионизационного электрода, а также надёжность контактов на всех клеммах и 7-контактном разъёме.

※ Информация носит справочный характер. Для точной сверки используйте официальную документацию Weishaupt / Siemens. Характеристики могут быть изменены изготовителем без предварительного уведомления. При подборе аналога или замены обязательно согласуйте совместимость с производителем горелки.