Автомат горения Siemens LME 11.230C2 (BPZ:LME11.230C2) — 1‑ступенчатый топочный контроллер для газовых горелок малой мощности до 120 кВт

Менеджер горения Siemens LME 11.230C2, (альтернатива ИП Волынская Н.Г.) арт. BPZ:LME11.230C2, 47-90-29190 — это современный микропроцессорный автомат горения для безопасного пуска, управления и контроля 1‑ или 2‑ступенчатых наддувных газовых горелок малой мощности, работающих в прерывистом режиме. Модель Siemens LME 11.230C2 является прямой заменой устаревших контроллеров LGB21.230A27, LMG21.230B27 и LME11.230A2. Устройство предназначено для горелок без управления исполнительным механизмом (сервоприводом) и широко применяется в промышленных и бытовых котельных, теплогенераторах, воздухонагревателях, сушильных установках, стационарных воздухоподогревателях (WLE) по DIN 4794 и другом тепловом оборудовании. Благодаря встроенному электронному усилителю сигнала пламени (ионизация или УФ через AGQ3.xA27), функции контроля давления воздуха, удалённому сбросу блокировки, встроенной защите от пониженного напряжения и многоцветной светодиодной индикации данный блок управления является оптимальным решением для установки на новое котельное оборудование и модернизации существующих систем.

Технические характеристики Siemens LME 11.230C2

• Оригинальные артикулы: BPZ:LME11.230C2, LME11.230C2.
• Альтернативные артикулы (OEM/совместимые): 47-90-29190 (Giersch), 65325231 (Elco), 1071444 (Proflamm), 840000005500, 02056293, 151-170-489, 20 000 38, LME11.230C2BT (Baltur), LME11.230C2RL (Riello), LenxTi LME11.230C2.
• Напряжение питания: 230 В (220-240 В, допустимое отклонение -15% / +10%), 50/60 Гц (±6%). Доступна версия на 120 В, арт. LME11.230C1.
• Потребляемая мощность: 12 ВА (≈ 12 Вт).
• Внешний предохранитель (Si): макс. 10 А (инерционный, медленный).
• Степень защиты: IP40 (корпус из ударопрочного, термостойкого и огнестойкого пластика).
• Класс безопасности: II (с двойной изоляцией) / I (со штекерным цоколем).
• Рабочая температура окружающей среды: от -20 до +60 °C (отдельные источники допускают от -40°C до +85°C при хранении).
• Габариты (В×Ш×Г): 91×53×62 мм; вес 0.115-0.160 кг (115-160 г).
• Расчётный ресурс: 250 000 циклов запуска (около 10-15 лет службы).
• Максимальная мощность горелки: до 120 кВт.
• Страна происхождения: Германия.
• Товарный код ТН ВЭД: 84169000.
• Группа продукта (PLM): QBA7, PM300: Активный продукт.
• Ценовая группа: A09.
• Наличие цоколя: нет (цоколь приобретается отдельно, совместим с цоколем AGK11 от LGB/LMG).

Тайминги цикла (временные параметры)

• t1 (t1') — Время предварительной вентиляции (продувки, min): 20 секунд.
• TSA — Безопасное время розжига (предохранительное время, max): 3 секунды.
• tw — Время ожидания (прибл.): 2.5 секунды.
• t3 — Время перед поджигом (предзажигание, прибл.): 2 секунды.
• t3n — Время после зажигания (постзажигание, прибл.): 2 секунды.
• t4 — Интервал от зажигания до разрешения BV2 (вторая ступень, прибл.): 8 секунд.
• t10 — Интервал до начала проверки давления воздуха (min): 5 секунд (макс. 65 с).
• t22 — Второе время безопасности (при использовании УФ‑датчика): 2 секунды.
• t11/t12 — Время открытия/закрытия исполнительного механизма: нет (модель без управления исполнительным механизмом).
• Время реакции на исчезновение пламени: менее 1 секунды.
• Классификация: 1-ступенчатая (одноступенчатая) горелка, поддержка 2-ступенчатого режима.
• Режим работы: прерывистый (обязательна остановка горелки не реже одного раза за 24 часа, контролируемый перезапуск каждые 24 ч).
• Максимальное количество попыток перезапуска при потере пламени: 3 цикла, после чего блокировка.

Совместимость с датчиками пламени и периферийным оборудованием

• Ионизационный электрод (ION): основной метод контроля пламени (напряжение на детекторе 230 В AC, минимальный ток ионизации 0.5-2 мкА).
• Ультрафиолетовый датчик (УФ, UV): модели QRA2, QRA4, QRA10 (с дополнительным устройством AGQ3.xA27 для газовых наддувных горелок). Важно: при замене LGB/LMG на LME с УФ‑датчиком необходимо заменить AGQ1/AGQ2 на AGQ3.xA27.
• Датчик голубого пламени QRC: для специализированных систем с предварительным смешиванием топлива.
• Цоколь (база, корзина): не входит в комплект, приобретается отдельно. Рекомендуется использовать цоколь AGK11 (для монтажа на DIN-рейку) или AGK25. Для замены устаревших LGB/LMG возможно использование их существующей корзины (с проверкой совместимости).
• Контроль давления воздуха: входы для реле давления воздуха (LP) с функциональной проверкой во время запуска и работы горелки (t10 = 5 с min).
• Примечание: Для корректной работы с ионизацией требуется правильное заземление (PE).

Собственные артикулы и коды Siemens / OEM-производителей

• BPZ:LME11.230C2 — основной код для заказа в системе Siemens.
• LME11.230C2, LME 11.230C2 — краткие наименования модели.
• 47-90-29190 — OEM-артикул Giersch (полный аналог для горелок Giersch).
• 65325231 — артикул Elco (Elco LME11.230C2, полный аналог).
• 1071444 — артикул в дистрибьюторских сетях (Proflamm).
• 840000005500 — артикул в дистрибьюторских сетях (ANKAS).
• 02056293 — артикул в дистрибьюторских сетях (OEP).
• 151-170-489, 20 000 38 — артикулы в дистрибьюторских сетях (Weinmann).
• LME11.230C2BT — OEM-версия для горелок Baltur (аналог 0005030201).
• LME11.230C2RL — OEM-версия для горелок Riello (полный аналог).
• LenxTi LME11.230C2 — совместимый блок (полный аналог для замены Siemens).
• ИП Волынская Н.Г. — российский аналог, произведённый в России.
• LME11.230C1 — версия для напряжения 120 В.

Артикулы и коды других производителей, аналоги и совместимость

Для удобства поиска и подбора совместимых устройств приводим коды этого контроллера в каталогах других производителей горелочного оборудования и поставщиков запчастей:

• ИП Волынская Н.Г.: арт. LME11.230C2, 47-90-29190 (российская альтернатива, полный аналог).
• Giersch (Гирш): 47-90-29190 (OEM-версия для горелок Giersch RG20, RG30).
• Elco (Элько): 65325231 (OEM-версия для горелок Elco).
• Weishaupt (Вайсхаупт), Riello (Риелло), Ecoflam (Экофлам), Oilon (Ойлон), Baltur (Балтур), CIB Unigas (ЧИБ Унигас), Lamborghini, Buderus, Viessmann, Honeywell, Satronic, Ferroli, F.B.R, Cuenod: OEM-блоки на замену LME11.230C2 (при проверке совместимости).
• Другие распространённые артикулы: 20 000 38 (Weinmann), 14036 (ANKAS), 1071444 (Proflamm), 02056293 (OEP).
• Примечание: Модель LME11.230C2 является полным аналогом Siemens LME11.230C2 и может использоваться в горелках Weishaupt, Riello, Ecoflam, Elco, Oilon, Giersch, Baltur, CIB Unigas, а также имеет специальные OEM-версии для горелок Giersch (47-90-29190), Elco (65325231) и других брендов.

Заменяемые модели (модернизация)

Контроллер Siemens LME 11.230C2 используется как современная замена следующих устаревших моделей (перед заменой сверьтесь с производителем горелки):

• LGB21.230A27 — прямая замена (идентичный корпус, аналогичная корзина/клеммник).
• LMG21.230B27 — при модернизации старых систем (LMG... серии).
• LME11.230A2 — предыдущая версия, заменена на LME11.230C2 (с улучшенной прошивкой и расширенной диагностикой).
• LGB21.230A2, LGB21.230B27 — возможна замена, но требуется проверка таймингов (t1=20 с, TSA=3 с).
• Оригинальные блоки управления для горелок Weishaupt, Riello (525SE, 557SE, 566SE, 568SE), Elco (65325231), Giersch (47-90-29190).

Габариты корпуса LME11.230C2 идентичны автоматам серий LGB и LMG, что обеспечивает взаимозаменяемость и упрощает модернизацию без переделки электропроводки. При замене блоков LGB/LMG на LME с использованием УФ-датчика QRA необходимо заменить вспомогательное устройство AGQ1/AGQ2 на AGQ3.1A27 или AGQ3.2A27. В остальных случаях замена является прямой (pin-to-pin).

Ключевые особенности оригинального автомата Siemens LME 11.230C2

• Микропроцессорное управление (цифровая электронная конструкция): Точная цифровая обработка сигнала и стабильность временных интервалов независимо от колебаний напряжения и температуры окружающей среды. Встроенный микропроцессор гарантирует стабильную работу в любых условиях эксплуатации.
• 1‑ступенчатое управление (1‑stage control): оптимизировано для 1‑ступенчатых (одноступенчатых) газовых горелок малой мощности до 120 кВт. Поддерживает 2‑ступенчатый режим.
• Прерывистый режим с управляемым перезапуском каждые 24 часа (controlled intermittent operation): После 24 часов непрерывной работы автоматика инициирует контролируемое отключение с последующим перезапуском, что повышает безопасность и соответствует стандарту EN 298.
• Контроль давления воздуха (air pressure supervision) с функциональной проверкой: встроенная проверка реле давления воздуха во время запуска и работы горелки предотвращает запуск при недостаточном давлении воздуха или неисправности вентилятора.
• Защита от пониженного напряжения (undervoltage lockout): встроенная электронная схема гарантирует, что при падении сетевого напряжения ниже 175 В запуск горелки предотвращается, либо (при работе) происходит блокировка без подачи топлива. При блокировке выходы топливных клапанов, двигателя и розжига деактивируются менее чем за 1 секунду. Это состояние сохраняется даже при отключении питания. Перезапуск инициируется, когда напряжение в сети превышает примерно 185 В.
• Многоцветная светодиодная индикация (LED multicolor indication) и диагностика: на лицевой панели расположена кнопка ручного сброса со встроенным трёхцветным светодиодом (зелёный, жёлтый, красный) для отображения состояния и кодов ошибок. Информация о неисправности считывается по "flash code" (миганиям), что упрощает диагностику и сокращает время поиска неисправности.
• Диагностика и интерфейс: гнездо на кнопке сброса для подключения адаптера OCI400, программного обеспечения ACS410 и удалённой кнопки RESET (AGK20...). Это позволяет выполнять детальную диагностику и считывать коды ошибок в текстовом формате.
• Возможность дистанционной электрической деблокировки (electrical remote reset facility): подключение выносной кнопки сброса (AGK20...) для удобства эксплуатации при аварийных остановах.
• Быстрое аварийное отключение (fail‑safe lockout): при исчезновении пламени, отсутствии контрольного сигнала от датчика или нарушении цепей безопасности подача топлива прекращается менее чем за 1 секунду, что соответствует строгим стандартам безопасности газового оборудования (EN 298, EN 676).
• Ограничение количества повторных попыток перезапуска (repetition limit): не более 3 раз для предотвращения аварийных ситуаций при неисправностях.
• Контроль наличия постороннего света (extraneous light check) перед розжигом: проверяется наличие остаточного пламени в камере сгорания, что исключает запуск при опасных условиях (защита от остаточных продуктов горения).
• Ударопрочный и термостойкий корпус IP40: корпус из ударопрочного, термостойкого и огнестойкого пластика, прозрачная крышка для визуального контроля. Устойчив к вибрациям и механическим воздействиям. Степень защиты IP40 обеспечивается только при правильном монтаже в закрытом корпусе горелки или электрощита.
• Конструкция «встраиваемая корзина» (plug-in design) и совместимость с цоколем AGK11: съёмная клеммная колодка (цоколь AGK11, приобретается отдельно) упрощает монтаж и замену блока без перепайки проводки, что позволяет быстро обслуживать горелку, сокращая время простоя оборудования.
• Совместимость со стационарными воздухоподогревателями (WLE): одобрен для использования на стационарных воздухоподогревателях (Wärmeliefergerät) согласно стандарту DIN 4794.
• Сертификация и надёжность: соответствует стандартам EN 298 (газовые горелки), EN 676 (газовые наддувные горелки) и EN 230 (жидкотопливные горелки). Сертифицирован TÜV, имеет маркировку CE и соответствует директивам по электромагнитной совместимости (EMC). Разработан и произведён компанией Siemens AG (Landis & Gyr), Германия.
• Высокий ресурс и надёжность: количество рабочих циклов — 250 000, что соответствует 10-15 годам службы в обычном режиме эксплуатации.

Области применения, оригинальное оборудование Siemens

• Промышленные и коммунальные котельные с 1- и 2-ступенчатыми наддувными газовыми горелками малой мощности (до 120 кВт).
• Водогрейные и паровые котлы малой мощности (газовые и комбинированные).
• Теплогенераторы, воздухонагреватели (включая стационарные воздухоподогреватели по DIN 4794) и сушильные установки на газе.
• Газовые горелки с принудительной подачей воздуха, с 1-ступенчатым или 2-ступенчатым управлением (без сервопривода).
• Горелки брендов: Weishaupt, Riello, Ecoflam, Elco (65325231), Oilon, Giersch (47-90-29190), Baltur (LME11.230C2BT), CIB Unigas, Lamborghini, Buderus, Viessmann, Honeywell, Satronic, Ferroli, F.B.R, Cuenod.
• Модернизация устаревших систем управления LGB21.230A27, LMG21.230B27, LME11.230A2.

Рекомендации по монтажу и эксплуатации, оригинальная продукция Siemens

• Установка: Монтаж должен выполняться квалифицированным персоналом при отключённом питании. Блок фиксируется на цоколь AGK11 (приобретается отдельно, совместим с корзиной от заменяемого LGB/LMG). Корпус может монтироваться в любом положении. Степень защиты IP40 обеспечивается только при правильном монтаже в закрытом корпусе горелки или электрощита.
• Прокладка кабелей и требования к изоляции: Кабели от датчика пламени (ионизационного электрода или УФ-датчика QRA) должны прокладываться отдельно от силовых и высоковольтных линий во избежание электрических наводок и помех. Максимальная рекомендуемая длина кабеля детектора — 3 м при ёмкости 100 пФ/м. Сопротивление изоляции между ионизационным электродом и землёй должно быть > 50 МОм.
• Электропитание (L и N) и заземление: Строго соблюдайте полярность подключения фазы (L) и нейтрали (N) согласно схеме (в инструкции по монтажу). Неправильное подключение полярности может привести к повреждению контроллера или к его некорректной работе. Обязательно подключите заземляющий провод (PE) горелки к клемме заземления цоколя. Для корректной работы ионизационного электрода требуется правильное заземление.
• Режим эксплуатации (intermittent): Устройство рассчитано на прерывистый режим работы. Для обеспечения заявленного ресурса (250 000 циклов) и соблюдения норм безопасности необходимо, чтобы блок управления останавливался (отключался от сети) хотя бы раз в сутки (например, штатным термостатом системы отопления). После 24 часов непрерывной работы автоматика инициирует контролируемое отключение с последующим перезапуском.
• Замена устаревших моделей (LGB21.230A27, LMG21.230B27, LME11.230A2): Замену блоков LGB21.230A27, LMG21.230B27, LME11.230A2 на Siemens LME11.230C2 производить по согласованию с производителем горелки. При использовании УФ-датчика QRA требуется замена вспомогательного устройства AGQ1/AGQ2 на AGQ3.1A27 или AGQ3.2A27. В остальных случаях замена является прямой (pin-to-pin).
• Совместимость с датчиками пламени (ионизация, УФ, QRC): Для контроля пламени в газовых горелках используйте ионизационный электрод или УФ-датчик QRA2 / QRA4 / QRA10 (с AGQ3.xA27). Убедитесь, что датчик правильно установлен, чист и не имеет обрывов или замыканий на корпус.
• Обслуживание и диагностика: При срабатывании блокировки (красный светодиод на лицевой панели горит или мигает) найдите и устраните причину (отсутствие газа/топлива, загрязнение датчика пламени, неисправность клапана, проблемы с электропитанием). Коды ошибок отображаются сериями миганий светодиода (flash codes) на лицевой панели, расшифровка приведена в руководстве по эксплуатации. Для сброса блокировки нажмите и удерживайте кнопку RESET примерно 1-3 секунды. Ремонт блока не предусмотрен — при выходе из строя требуется замена на новый оригинальный блок Siemens (арт. LME11.230C2) или совместимый аналог (LenxTi LME11.230C2, ИП Волынская Н.Г., 47-90-29190).
• Температурный режим: Эксплуатация вне диапазона -20...+60 °C может вызвать некорректную работу. Недопустимо образование конденсата, обледенение и попадание воды или агрессивных сред внутрь корпуса.
• Предельно допустимые токи на клеммах: Выход трансформатора розжига (клемма 21) — 2 А. Выход двигателя горелки (клемма 1) — 2 А. Выходы клапанов (клеммы 11, 12) — 2 А каждый (суммарно не более 3 А). Выход аварийного сигнала (клемма 6) — 1 А. Вход/выход для удалённого сброса — 20 мА. Входной ток на клемме 12 — макс. 5 А.
• Проверка перед вводом в эксплуатацию: Перед первым запуском убедитесь, что параметры вашей горелки (мощность, тип розжига и контроля пламени, топливо) совместимы с характеристиками LME11.230C2. Проверьте правильность фазировки (L/N), состояние заземления (PE) при использовании ионизационного электрода, а также надёжность контактов на всех клеммах цоколя.
• Специальное указание при замене LGB/LMG на LME с УФ-контролем: При замене LGB... на LME... в сочетании с УФ-мониторингом вспомогательное устройство AGQ1...A27 должно быть заменено на AGQ3...A27. Замена LGB... на LME... разрешена только после одобрения соответствующим производителем горелки.

※ Информация носит справочный характер. Для точной сверки используйте официальную документацию Siemens (Landis & Gyr). Характеристики могут быть изменены изготовителем без предварительного уведомления. При подборе аналога или замены обязательно согласуйте совместимость с производителем горелки. Некоторые версии изделия могут быть сняты с производства; уточняйте актуальную информацию у поставщиков.